Islamic Republic of Afghanistan - Office of the President

هند، دهلی جدید

بسم الله الرحمن الرحیم

جلالتماب صدراعظم من موهن سنگ، عالی جنابان روسای هیات، مهمانان گرامی، خانمها و آقایان!

برای من و هیات همراه جای مسرت است که با دوستان و همکاران افغانستان در شهر تاریخی دهلی دیدار میکنم. من به نمایندگی از افغانستان، حضور نماینده های کشورهای همسایه و منطقه، گروه هشت یا هشت کشور صنعتی جهان و نماینده های سازمان های مختلف بین المللی و بین الحکومتی را در این کنفرانس خوش آمدید میگویم. تقریباً یک سال قبل، ما در نخستین نشست این کنفرانس در کابل گردهم آمده بودیم تا در مورد ظهور مجدد افغانستان به حیث یک کشور صلح آمیز برای تقویت همکاری های اقتصادی در منطقه بحث و گفتگو کنیم.

من از دوست عزیزم آقای من موهن سنگ برای تدویر این کنفرانس در دهلی تشکر میکنم.

کشورهای ما دارای جغرافیای مشترک بوده و با روابط عمیق تاریخی و فرهنگی گره خورده است. کشورهای منطقه دارای امکانات کافی برای رشد اقتصاد منطقه می باشند. منابع طبعی دست نخورده و قشر جوان پرکار و ترقی خواه ما بهترین زمینه رشد منطقه را فراهم میکنند و باید از این امکانات استفاده کرد. افغانستان منحیث قلب آسیا افتخار دارد تا در این تلاش دسته جمعی برای رفاه و سعادت منطقه با شما همکار باشد.

خانمها و آقایان!

از کنفرانس اول که در کابل در ماه دسامبر سال گذشته برگزار شد تا برگزاری آن امروز در دهلی، ما فاصله چشمگیری را پیموده ایم. کارهای زیادی در زمینه های همکاری اقتصادی و مشارکت میان افغانستان و کشورهای منطقه صورت گرفته است. در این مدت، من از برخی کشورها بشمول چین، هند، ایران، پاکستان، تاجکستان، ترکیه و امارات عربی که نماینده های شان در اینجا حضور دارند، دیدن کردم. با هربازدید من از کشورهای مذکور، صفحه جدیدی در تلاش های افغانستان برای گسترش همکاری های اقتصادی با منطقه گشوده شده است.

در جریان سال گذشته، عضویت افغانستان در سازمان سارک یا همکاری های منطقوی جنوب آسیا از سوی کشورهای عضو تصویب گردید و امیدوار هستیم تا اوایل سال آینده شاهد عضویت کامل افغانستان در این سازمان باشیم. افغانستان نقش فعالی را در سازمان های منطقوی مانند ایکو ( سازمان همکاری های اقتصادی)، سازمان همکاری های اقتصادی کشورهای آسیای مرکزی، و سازمان همکاری های شنگهای ایفا نموده است. بعد از برگزاری اولین کنفرانس، افغانستان در ساحات گوناگون مانند اداره سرحدات، تقویت تجارت و امضای معاهده های ترانزیت، خریداری، افزایش فرصت های اشتغال میان کشور ها و غیره ساحات با کشور های همسایه همکاری های خود را افزایش داده است.

برای ارتقاء ظرفیت اقتصادی افغانستان جهت رفاه و سعادت منطقه، ما به تلاش های خود برای بهبود زیربناها و فراهم آوری چارچوب حقوقی در کشور ادامه داده ایم. همچنان تلاش های ما برای اعمار شاهراه ها جهت تسهیل ترانزیت با کشورهای منطقه و وصل نمودن کشورهای آسیای مرکزی با استفاده از نزدکترین راه های ممکنه به بنادر بحری کراچی و گوادر پاکستان و نیز چاه بهار و بندرعباس ایران ادامه دارد. ما همچنان کار روی پروژه راه آهن افغانستان را که از راه های دوغارون- هرات و چمن- سپین بولدک افغانستان را به کشورهای ایران و پاکستان وصل میکند، از سر گرفته ایم.

همین طور، اجراآت گمرکی خود را ارتقاء داده و سیستم مالیاتی و تنظیمی خود را بهبود بخشیده ایم تا سیستم تجارت با دیگرکشورها هرچه بیشتر بهبود یابد. تجارت ما با کشور های همسایه همواره در حال گسترش بوده و از 100 میلیون دالر در پنج سال قبل اکنون به بیش از 2.5 ملیارد دالرسالانه رسیده است که تقریباً به 25 برابر افزایش یافته و این افزایش ادامه دارد. تجارت افغانستان با کشورهای فراتر از منطقه نیز نماینگر یک صعود چشمگیر بوده است.

پروژه انتقال گاز ترکمنستان از طریق افغانستان نمونه بارزدیگری از موقعیت جغرافیائی افغانستان برای توسعه اقتصاد منطقه میباشد. من از اشتراک هند در این پروژه منحیث قدم مثبت در جهت تطبیق این پروژه استقبال میکنم.

برعلاوه، پروژه های متعدد دیگری در ساحات تجارت، انرژی ، راه آهن و غیره نیز وجود دارد که به باور ما میتواند در تشکل اقتصاد آیندهء کشورهای منطقه نقش مهمی را ایفا نماید.

خانمها و آقایان!

روابط اقتصادی با منطقه که تمامی کشورهای عضو درآن بتوانند نقش داشته باشند یک دید بسیار وسیع، اما قابل تطبیق است. درقدم بعدی ما کارهای گذشته را ارزیابی نموده و روی تلاش ها برای رسیدن به اهداف عملی تمرکز خواهیم کرد.

ما افغانها به این دید معتقد هستیم و برای رسیدن به آن یکجا با شما تلاش خواهیم کرد. ما از هیچ گونه تلاش برای اعاده موقف افغانستان به عنوان پل ارتباطی میان کشورهای منطقه و فراه تر از آن دریغ نخواهیم کرد. این را نیز درک میکنیم که ثبات و آرامش در افغانستان در واقع به نفع تمامی منطقه است، اما یک افغانستان بی ثبات بدون شک میتواند دید ما برای یک منطقه صلح آمیز و باسعادت را به مخاطره بی اندازد.

امروز، همکاری های اقتصادی منطقوی با یک رشته عوامل خطرناک دیگر مانند امنیت ناپایدار، کمبود زیربناها و سیاست های ناسازگار مواجه است. فقر و مشکلات محیطی دامنگیر اکثرکشورهای ما شده است. مشکل ترافیک و قاچاق مواد مخدر، فساد و کاغذ پرانی در ادارات از جمله موانع بزرگی است که در راه توسعه و حاکمیت قانون در برابر یک تعداد ما قرار دارد.

امروز، پدیده های افراطیت و تروریزم که زندگی مردمان ما را تهدید میکند، به عنوان مهیب ترین چالش در مقابل رفاه و سعادت منطقه محسوب میگردد. طی پنج سال گذشته، ما در چوکات تلاش های خود برای معرفی مجدد افغانستان منحیث عضو فعال خانواده ملل با این دو پدیده در منطقه مبارزه کرده ایم.

در این فرصت میخواهم از نقش نیروهای بین المللی در افغانستان یاد نمایم که نه تنها در مبارزه با تروریزم و احیای مجدد نهادهای امنیتی افغانستان نهایت مهم بوده است، بلکه درامنیت تمامی منطقه نیز مفید واقع شده است. من امروز از تمامی همکاران بین المللی افغانستان که از این کشور در پنج سال گذشته حمایت کرده اند و حمایت شان تا امروز ادامه دارد، اظهار تشکر و قدردانی میکنم.

میخواهم به آنعده کشورهای دوست که ادامه نقش شان در افغانستان را مورد سوال قرار میدهند، بگویم که هدف در افغانستان هنوز به دست نیامده است و راه دشواری هنوز پیش رو داریم. امنیت منطقه و تمامی جهان هنوز به صورت کامل تامین نشده است. پیروزی در مبارزهء ایرا که ما علیه تروریزم بین المللی مشترکاً عهده دارهستیم، نمیتوان با شک و تردید بدست آورد. پیروزی ما به این مبارزه به همکاری متداوم متحدین راسخ و استوار نیازمند است.

خانمها و آقایان!

کنفرانس امروزی باید برای همه ما دیدی را به ارمغان بیاورد که منافع مشترک همه ما در آن انعکاس یابد و ما را برای کار مشترک جهت رسیدن به این دید وا دارد. برای اینکه منطقه ما به موفقیت واقعی دست یابد ، ما باید به ضرورت اتکا به یکدیگر معتقد گردیم. ما باید برای یک آینده مشترک و نوین که همانا آینده صلح و رفاه است برای منطقه دست به دست هم دهیم.

امروز، ما در دهلی گردهم آمده ایم تا یکبار دیگر تعهد خود را برای یک افغانستان باثبات، باامن، دیموکراتیک و مرفه که بر پایه های حاکمیت قانون، رعایت حقوق بشر و همزیستی مسالمت آمیز با کشور های جهان استوار باشد، و افغانستانی که بتواند در توسعه و رفاه اقتصادی منطقه نقش مهمی ایفا نماید، اعلام بداریم. با این تعهد، کنفرانس امروزی یک رویداد مهمی برای افغانستان و مردمان این منطقه که با ما در مورد امنیت، ترقی و سعادت دید مشترک دارند، تلقی میگردد.

پس برای تحقق آرزو های مشروع مردمان ما، بیائید این دید مشترک را به واقعیت مبدل نمائیم.

تشکر